Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - NADJET20

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 77 מ קרוב ל77
<< הקודם1 2 3 4
93
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית احتاج بيت صغير اوشقه للايجارلمدة 15 يوم قريب من...
احتاج بيت صغير اوشقه للايجارلمدة 15 يوم قريب من داركم وبمبلغ ليس كبير سوف ازور طهران بتاريخ 5/2/2008
انكليزي بريطانيا

תרגומים שהושלמו
אנגלית I need a small house or a flat for rent for 15 days, near to...
205
שפת המקור
ערבית أن يسير الرياء شركٌ وان عادى لله وليّاً فقد بارز...
أن يسير الرياء شركٌ وان عادى لله وليّاً فقد بارز اللهَ بالمحاربة أن الله يحب الأبرار الأتقياء الأخفياء اللذين أذا غابوا لم يُفتقَدوا وأن حضَروا لم يُدعَوا ولم يُعرَفوا قلوبُهم مصابيحُ الهدى يَخرُجو..ن من كلّ غبراء مُظلمة
اود لو يترجم طلبي ترجمة دينية دقيقة لأنه حديث نبوي لم استطع توصيله إلى جدتي الفرنسية الأصل

תרגומים שהושלמו
צרפתית Certes, le peu d’ostentation est considéré comme polythéisme, et quiconque se déclare ennemi
104
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع...
قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين سورة البقرة diz:

תרגומים שהושלמו
טורקית Kur'an Ayeti
אנגלית Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,
פורטוגזית Alá, o Magnânimo disse
פורטוגזית ברזילאית Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que Nós iremos testá-lo com medo e fome
365
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית الترجمة الى الفرنسية
عمر بن عبد العزيز (717م -720م) سابع الخلفاء الأمويين, خامس الخلفاء الراشدين من حيث المنظور السني واسمه بالكامل عمر بن عبد العزيز بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية، ويرجع نسبه من امه إلى عمر بن الخطاب حيث كانت امه هي أم عاصم ليلى بنت عاصم بن عمر بن الخطاب وبذلك يصبح الخليفة عمر بن الخطاب جد الخليفة عمر بن عبد العزيز. ولدعمر بحلوان بمصر و ابوه امير عليها إحدى- وقيل ثلاث - وستين للهجرة.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La Traduction en Français
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית fille libanaise
je suis une fille libanaise

תרגומים שהושלמו
ערבית فتاة لبنانية
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית je suis une fille du Liban
je suis une fille du Liban
الترجمة باللهجة العربية اللبنانية

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am a girl from lebanon
ערבית أنا فتاة من لبنان.
פורטוגזית ברזילאית Sou uma garota do Líbano
290
שפת המקור
ערבית الأشكال الرسوبية Ùˆ عوامل نقل الرواسب
الأشكال الرسوبية و عوامل نقل الرواسب

تنشأ الصخور الرسوبية بعد ترسب و تصخر المواد المذابة و الحتاتية في أوساط مائية. و تنقل هذه الموادر من أماكن نشوئها إلى مختلف الأوساط التي تترسب فيها بواسطة المياه الجارية و الرياح و يعتمد على التغيير الذي يطرأ على شكلها و صفاتها خلال نقلها لتجديد عوامل نقلها و وسط نشوئها.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les formes sédimentaires et les facteurs de transport des sédiments.
73
שפת המקור
ערבית يقصد بالتناص او السرقة الشعرية هي تداخل النصوص في...
يقصد بالتناص او السرقة الشعرية هي تداخل النصوص في ما بينها فحسب جوليا كريستيفا

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'intertextualité ou le vol poétique est l'interférence des textes entre eux
358
שפת המקור
ערבית بعيد مثل الشمس
بصعوبة دفع إبراهيم باب السيارة ونزل . لبث يتأمل شساعة المكان من تلك النقطة التي بدت له تافهة، لم يكن يعتقد أنه سيتوقف هنا يوما ، فقد كانت الطريق التي أتت به من مكان ما لم يعد يذكره طويلة جدا ، وقد بدت خلفه ذيلا أرهقته الشمس لمئات الأعوام ، ونظر إلى المسافرين الأربعة مثله ، ينزلون بإرهاق ، خلف السائق الذي أسرع إلى غطاء المحرك ورفعه ، وهو ممسك بجالون ماء ، راح يفرغه في المبرد بسرعة .

תרגומים שהושלמו
צרפתית loin comme le soleil
106
שפת המקור
צרפתית nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin...
nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année et vous présentons tous nos voeux de bonheur,santé et prospérité à toute votre famille.

תרגומים שהושלמו
איטלקית vi auguriamo buone feste di fine d'anno...
ערבית نتمنى لكم عيد نهاية السنة سعيدا
114
שפת המקור
פולנית Toteż znienawidziÅ‚em życie , gdyż przykre mi...
Toteż znienawidziłem życie,
gdyż przykre mi były wszystkie sprawy,
jakie się dzieją pod słońcem:
bo wszystko marność i pogoń za wiatrem.
Jest To Fragment Biblii [dokładnie ks. koheleta 2/17 ] . Zależy Mi Glownie Na Tlumaczeniu w Jezyku Hebrajskim, Oraz o To aby Tlumaczenie Bylo Dokladne i Poprawne. Z Gory Dziekuje .

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hated life
עברית קוהלת
ערבית سئمت الحياة
לטינית Me taeduit vitae
<< הקודם1 2 3 4